Lời cỏ cây là tác phẩm nổi tiếng của Márai Sándor được xuất bản lần đầu tiên năm 1943. Bản in Việt ngữ lần này do dịch giả Nguyễn Hồng Nhung dịch, do nhà xuất bản Thanh Niên ấn hành năm 2021 với độ dày 256 trang, được in trên khổ 12 x 20,5cm.
Nhà văn Márai Sándor sinh ngày 11 tháng 4 năm 1900 tại Kassa – Hungary (nay thuộc Slôvakia), trong một gia đình tiểu tư sản thành phố. Thời niên thiếu, ông sống chủ yếu ở thành phố quê hương, đến thời trung học ông chuyển lên thủ đô Budapest. Năm mười sáu tuổi, bài viết đầu tiên của ông đăng trên tạp chí Pesti Hírlap (Tin tức Pest) đã nhận được nhiều lời khen ngợi.
Là một trong những nhà văn Hungary đặc biệt nhất của thế kỷ XX, các tiểu thuyết chính của ông đều nổi tiếng như: Tự sự của một thị dân, Những kẻ nổi loạn, Những kẻ ghen tuông, Những kẻ bị xúc phạm. Đặc biệt những cuốn Nhật ký của ông rất có giá trị về mặt lịch sử, nhất là những tập ông viết trong những năm tháng lưu vong. Lời cỏ cây viết theo dạng tiểu luận, được tái bản nhiều lần ở Hungary vì nội dung triết lý cao và khác biệt của nhà văn.
Lời cỏ cây xuất bản đúng thời điểm Chiến tranh thế giới lần thứ II đang diễn ra khắp châu Âu. Tác phẩm như một phương thuốc chữa chạy cho tâm hồn người Hungary chống lại chiến tranh, thời thế và sự cô độc. Márai Sándor đã từng viết về tác phẩm này như sau: “Cuốn sách này thông minh hơn, dũng cảm hơn và con người hơn tôi. Tôi học được nhiều từ cuốn sách này. Vâng, cần phải sống, suy nghĩ và chuẩn bị cho cuộc sống và cái chết như thế”.
“Cuốn sách này sẽ chân thật, thưa bạn đọc, nó sẽ không nói về các lý thuyết, và những người anh hùng, nó sẽ chỉ bàn về những gì gần gũi với bạn. Người viết không muốn dạy, mà chỉ muốn học. Học từ những quyển sách của các nhà thông thái và những kẻ đi khai mở, học từ cuộc đời của những người khác mà người viết đã quan sát, cảm nhận, học từ những tín hiệu của cuộc sống, từ chữ cái, từ trái tim, từ cỏ cây và đất trời cùng một lúc. Bởi vì tất cả những điều này làm nên số phận con người. Đây không phải sách thông thái, chỉ là những điều cơ bản nhất. Người viết không phải lúc nào cũng tìm ra sự thật, mà nhiều lần còn nhầm lẫn. Bởi vì người viết là con người. Nhưng người viết đi tìm sự thật tất yếu và không xấu hổ, nếu bị nhầm lẫn. Bởi người viết là con người. Cho nên cuốn sách này sẽ giống những cuốn sách thuốc viết về cây, về cỏ ngày xưa, dùng những mình họa dễ hiểu để trả lời cho một chứng đau, như đau tim hoặc bị Thượng đế bỏ rơi.” – Márai Sándor.
Hi vọng tác phẩm Lời cỏ cây của Márai Sándor sẽ được bạn đọc quan tâm và đón nhận, bởi cuốn sách không những chứa đầy chất trí tuệ, văn phong hấp dẫn mà còn mang lại nhiều bổ ích cho bạn đọc, nhất là các bạn đọc trẻ.
Ký hiệu xếp giá: 8(N514)5\L462c
Số ĐKCB: STKVH00031; STKVH00032; STKVH00033
Sách hiện đang được phục vụ tại thư viện trường. Kính mời Quý thầy cô giáo và các em học sinh cùng đón đọc!
Thư viện trường THPT Chuyên Thăng Long – Đà Lạt
